Titres des journaux parus Jeudi, 11 Janvier 2018

Préparés par: Magdi Ahmed Shafiq-Université du Soudan des Sciences et des Technologies
Traduits par: Fayza El-Amin

Al-Sahafa:

Des forces érythréennes se déploient à l’est et au sud de Kassala
el-Béchir: les ennemis ciblent le pays
Suspension des activités de 152 organisations bénévoles dans la Wilayah de Kassala
Ministre égyptien des Affaires étrangères fait remarquer aux difficultés devant les quatre libertés avec le Soudan
Ministère des Finances lance une campagne contre les spéculations sur les marchés et dans les Wilayahs

Akhbar Al-Youm:

Le Caire admet des difficultés face à la mise en œuvre des
«quatre libertés» avec Khartoum
Ministère des Finances appelle à contrôler les marchés pour freiner la hausse des prix
Wilayah du Nil bleu soutient la candidature d’el-Béchir pour un nouveau mandat présidentiel aux élections de 2020

Al-Ahram Al-Youm:

Ministère des Mines accuse des Walis et des commissaires d’autoriser l’octroi des ratifications pour l’exploitation minière sans référence au ministère
PCN : el-Béchir est le seul garant de la mise en œuvre des résultats du dialogue
Ministre de Waqf visite les deux églises coptes de Khartoum et Omdurman

Al-Akhbar:

L’Armée se déclare prête à protéger les sources d’eau dans le pays et le barrage éthiopien de la Renaissance
el-Béchir aux citoyens du Nil Bleu: nous ne vous décevrons pas et nous sommes prêts à vous servir
Recul du quota des sociétés de carburant à (50%)

Al-Watan:

Ministère des Finances :les prix élevés sont injustifiés ….Et pas
d’augmentation dans les prix des carburants
Un responsable policier tué par des hommes armés au Darfour

Al-Wefaq:

el-Béchir réfute les allégations de ceux qui appellent à la lutte contre la marginalisation

Al-Mustaqila:

el-Béchir affirme que l’arme ne sera pas un moyen d’accéder au pouvoir
Des démarches au sein du parlement pour retirer la confiance des ministres du secteur économique
Ulémas du Soudan: la fourniture des aliments des citoyens dans des temps de détresse et le devoir du gouverneur

Masader:

L’effondrement de l’unité du parti unioniste entre Ahmed Bilal et Siddiq al-Hindi
Ulémas du Soudan : les citoyens ont le droit d’exprimer leur rejet de la hausse des prix
Ministère des Mines bloque une usine pour avoir utilisé le cyanure et accuse des Walis de violer les lois

Al-Qwaat Al-Musalaha:

Ministre de la Défense fait l’éloge des rôles et des réalisations de service national
Adjoint du chef d’état-major lance des avions d’ambulance
Ministère des Finances : l’augmentation des prix des produits de base est injustifiée

Sudan Vision:

el-Béchir: la sécurité et le développement sont indissociables
Officiel de l’ ONU: Le Conseil de sécurité discutera de la coopération entre Khartoum et Juba
JEM: l’Egypte n’a joué aucun rôle positif dans la question du Darfour

Al-Jareeda:

Les professeurs critiquent la prise d’assaut par la police du campus de l’Université de Khartoum et condamne l’arrestation de (3) étudiants
Mécontentement parmi les députés envers le président du parlement
Des militants a dénoncé l’attaque par professeur Qasim Badri sur les étudiantes de l’université Al-Ahfaad

Akhir Lahza:

el-Béchir appelle à maintenir la sécurité et unifier le front interne
Campagne pour assiéger les spéculations sur le marché parallèle

Al-Mijhar Al-Siyassi:

Union des patrons dépose un mémorandum au président de la république au sujet du dollar douanier
Un homme âgé agit en justice contre son fils pour lui demander la pension alimentaire
Saisie des paquets de sucre non conformes en matière des poids

Al-Sayha:

Assassinat du directeur du renseignement dans la localité de Buraam
Ministre des Mines bloque « 27 » sociétés et des usines
Ulémas du Soudan: le gouvernement doit dévoiler la corruption Une réunion d’urgence du bureau de leadership du PCN

Al-Rai Al-Aam:

Le Soudan et la Chine surmontent les obstacles de coopération et se mettent d’accord sur de nouveaux projets

Al-Intibaha:

Affrontements près de Juba
Al-Intibaha dévoile un complot sur la frontière de l’est ciblant le Soudan

Al-Sudanais:

el-Béchir: Nous protégeons la Constitution . Et nous allons soutenir les options des citoyens en élections de 2020
el-Béchir confirme l’engagement de l’État à préserver la Constitution et organiser des élections démocratiques