Manchettes des quotidiens parus Mercredi, 10 Janvier 2018

Préparées par: Magdi Ahmed Shafiq-Université du Soudan des Sciences et des Technologies
Traduites par: Fayza El-Amin

Al-Sahafa :

Selon des tours de terrain et des témoins: une diminution significative de la contrebande à Kassala ,des rassemblements des rebelles à la frontière
Afeworki se rend au Caire pour discuter de la sécurité de la mer rouge
Khartoum: des mesures pour lutter contre la hausse des prix
Président de la république s’engage à conjurer les effets de rébellion et de déplacement
Ibrahim Mahmoud: Des arrangements pour reprendre les négociations sur les deux régions, ce mois-ci

Akhbar Al-Youm:

Le ministre des Affaires étrangères reçoit un appel téléphonique de la part d’un responsable américain de haut niveau
Le ministre des finances devant le Parlement aujourd’hui pour justifier la hausse des prix des matières de base
Disparition des médicaments de diabète ,de la pression et l’aspirine dans les pharmacies de l’assurance maladie
el-Béchir dit que la Wilayah du Nil bleu a commencé à se remettre de la guerre.. Et renouvelle l’engagement du gouvernement à la réalisation de la paix et le développement dans le pays

Al-Ahram Al-Youm:

el-Béchir dit que,Agaar a laissé les citoyens du Nil bleu sans abri et affamés
CPN : le Soudan ne renoncera pas au droit de souveraineté sur Halaiyb
Ministère de l’éducation: L’ Etat prend en charge un tiers du coût des examens

Al-Akhbar:

Selon des document, le gouvernement de Juba reçoit des frais sur la gomme arabique sur les terrtoires soudanais
Les importateurs s’abstiennent de payer les frais de leurs marchandises à cause du taux de change du dollar douanier
Hassan Ismail : Certaines usines des sacs en plastique nous ont offert d’énormes sommes d’argent pour suspendre la loi

Al-Watan:

Ministère du Tourisme : nous avons proposé le projet de Sawakin pour Émirats arabes unis avant la Turquie
el-Béchir s’ engage à mettre fin à l’insurrection
Armée : Une coordination du renseignement et politique avec les pays d’Afrique orientale

Al-Wefaq:

Le Soudan prévoit d’obtenir un soutien étranger de 600 millions $
Ministre d’État à l’industrie : Pas d’augmentation dans des prix du sucre
Lancement de la qualification finale du Prix international de Khartoum du Saint Coran (9e round )

Al-Mustaqila:

el-Béchir: le devoir de l’État est de fournir une vie décente pour les citoyens
PCN: Halayib occupé sera récupéré
Nord-Kordofan s’apprête à lancer une initiative populaire pour la nomination d’el-Béchir

Masader:

Parti du Congrès national forme un comité pour modifier la Constitution et le Statut du parti
Des manœuvres militaires égyptiennes ont fermé l’aéroport international de Juba

Al-Youm Al-Tali:

Le Gouvernement belge est menacé d’effondrement en raison des «100 » soudanais
Une amende contre une figure de proue dans le PCN accusé de diffuser des rumeurs au sujet de la mort d’Adiba

Sudan Vision:

el-Béchir promet de mettre fin aux effets de rébellion et de déplacement
Conseil de la coexistence religieuse réfute les allégations de persécution religieuse dans le Soudan
Ministère des mines : 91 tonnes d’or produits par l’exploitation artisanale dans l’année 2017

Al-Intibaha:

Deux étrangers ont présenté le (pot de vin) au conseil de l’environnement
Parlement adopte une loi accordant des immunités à l’ESAF

Al-Rai Al-Aam:

Ministère de la Défense : échange des informations de sécurité avec 10 pays de l’Afrique de l’Est
Reprise du dialogue avec les États-Unis,le report des réunions conjointes avec le Soudan du Sud
el-Béchir à Damazin: Non à la guerre

Al-Mijhar Al-Siyassi:

Président du Conseil suprême de l’environnement: Nous avons confisqué 900 millions sacs en blastique
Ministre de l’éducation souligne l’interdiction des cérémonies de remise des diplômes dans les halls
Ministre des affaires étrangères : Les passages avec l’Égypte n’ont pas été fermés

Al-Tayar:

Chef des exportateurs : les compromis politiques dans les ratifications derrière l’effondrement du secteur des mines
Kassala : l’imposition de l’état d’urgence a contribué à la baisse des prix des produits de base
el-Béchir se rend à Addis-Abeba en quelques jours

Akhir Lahza:

Survie des passagers d’un avion à une catastrophe aérienne à l’aéroport de Khartoum

Al-Sudanais:

el-Béchir forme un comité pour contrôler la situation à l’aéroport de Khartoum
Afewerki effectue une visite inopinée au Caire
Prison et une amende contre le propagateur du rumeur de la mort d’Adiba sur WhatsApp

Al-Sayha:

Abus financiers importants dans le Sud-Darfour, 25 millions de livres détournés
96 centres à Khartoum commencent aujourd’hui à vendre des produits de base avec une réduction de 30%
el-Béchir :SPLM détient la responsabilité du retard du développement dans la Wilayah du Nil Bleu