Manchettes des quotidiens parus Mercredi, 6 Décembre 2017

Préparées par: Magdi Ahmed Shafiq-Université du Soudan des Sciences et des Technologies
Traduites par: Fayza El-Amin

Al-Sahafa:

Juba achète d’Israël des équipements de sécurité avec des millions de dollars
Des directives aux banques pour remettre les envois des expatriés en mêmes devises envoyées par eux
Ministère de la Santé : Divulgation de (167) faux médecins
Ghazi demande une révision des fonctions du Parlement et des conseils législatifs
Ali Mahmoud met en doute les statistiques sur la baisse du déficit du balance commercial
Arrestation d’un gang spécialisé dans le vol des sacs

Akhbar Al-Youm :

Conseil des entreprises américaines se déclare prêt à aider pour retirer le nom du Soudan de la liste des pays soutenant le terrorisme
Des réactions suite à l’intention de Trump qu’il a dévoilée à Netanyahu de reconnaître Jérusalem comme la capitale d’Israël
Rapport américain : le Soudan s’est avéré être un acteur important dans l’intelligence africaine
Des mesures imminentes pour empêcher la contrebande de gomme arabique

Al-Watan:

La détention d’un avion appartenant au Programme alimentaire mondial au Darfour
La cour d’appel soutient l’exécution de l’étudiant Assem Omar

Al-Youm Al-Tali :

Banque centrale ordonne de remettre les envois,en devises étrangères
Une recommandation pour modifier la loi des partis,le PCN rejette l’élection directe
La Ligue Arabe met en garde contre la déclaration de Jérusalem comme la capitale de d’Israël

Al-Ahram Al-Youm:

Le Gouvernement : la tuerie d’Ali Abdullah Saleh est un complot pour attiser les désaccords au Yémen
Le juge Al-Fatih: Nous nous opposerons à la décision de retirer Soudakal de la présidence d’El Merriekh

Sudan Vision:

Aaron: Nous allons travailler avec des partenaires en coordination avec le gouvernement soudanais pour profiter de la levée des sanctions économiques
Détention d’un avion appartenant au Programme alimentaire mondial à Zalingei après une explosion de son pneu
Des documents révèlent l’utilisation du vice-président du JEM des passeports Sud-Soudanais et tchadien

Akhir Lahza:

Le fils d’ Ali Abdallah Saleh demande à venger son père

Al-Sudanais:

Le ministre yéménite de l’Information se félicite de l’expérience de l’armée soudanaise au Yémen
Limogeage du directeur de l’Autorité de Nettoyage de la Wilayah de Khartoum

Al-Tayar:

Cour d’appel soutient la peine de mort contre Assem Omar
Parti unioniste reconnaît officiellement l’échec de l’unité avec Siddiq Al-Hindi

Al-Mijhar Al-Siyassi:

Ghazi Atabani: l’âge des leaders des partis ne doit pas dépasser 60 ans
Détention d’un avion des Nations Unies, les autorités mènent une enquête après une explosion de son pneu dans la piste de Zalingei

Al-Rai Al-Aam:

Le premier vice-président de la république : un don pour le traitement du champion de boxe (Lumumba)
Aviation civile à Zalingei détient un avion de l’Onu pour enquêter sur son état

Al-Sayha:

Ministre de la Santé: Nous avons divulgué 166 faux médecins pendant trois mois
Juba achète des caméras de surveillance israéliennes pour être déployées à ses frontières avec le Soudan
Le Dr. Ghazi: la concentration du pouvoir dans un seul parti conduirait à la corruption
Des Politiques pour empêcher la contrebande de la gomme arabique à l’étranger

Al-Intibaha:

La détention d’un avion de l’ONU au Darfour
Interdiction de l’importation des pneus de voiture d’occasion
Ministre du commerce dit que la détérioration du taux de change est causée par l’intervention dans des tâches de son ministère
Conseil législatif de Khartoum: 15% de la population à Khartoum sont des étrangers