Titres des journaux parus Mardi, 5 Décembre 2017

Préparés par: Magdi Ahmed Shafiq-Université du Soudan des Sciences et des Technologies
Traduits par: Fayza El-Amin

Al-Sahafa:

Les détails de l’assassinat de Saleh et des évolutions à Sanaa
Président du Conseil américain: l’environnement d’investissement au Soudan est propice
Prise des mesures permettant au Soudan de profiter des institutions de la Banque mondiale

Akhbar Al-Youm:

De violents combats à Sanaa,l’ONU avertit que la situation est inquiétante….Une réunion d’urgence du Conseil de sécurité
Akhbar Al-Youm publie le texte de l’initiative du parti unioniste dirigée par Al-Mirghani pour mettre fin aux conflits
À la suite d’une réunion présidée par el-Béchir dans le palais présidentiel,la déclaration du dépôt de 37 plaintes face aux traders de devises

Al-Mustaqila:

Irrégularités dans les élections de ( 2010),des demandes pour la démission du chef de la commission électrorale
Ministère de l’Intérieur fait recours à l’Interpol pour arrêter les coutriers des devises étrangères qui fuient le pays
Habitants d’Osif rendent hommage au commissaire de Halayib

Al-Youm Al-Tali:

Les Houthis tuent Ali Abdullah Saleh, près Sanaa
Ministère de l’ Intérieur: Des arrangements pour arrêter les commerçants des devises qui se trouvent à l’étranger par le biais d’Interpol

Al-Ahram Al-Youm:

Détention des comptes bancaires des courtiers des devises étrangères,certains d’entre eux recherchés par Interpol
Premier vice-président de la république : nous continuons la réforme et nous sommes prêts pour les élections
Ghandour: Nous ne voulons pas les combats entre le Soudan et l’Egypte en raison de Halayib

Al-Rai Al-Aam:

Bona Malwal: Abyei est soudanais
Sudakal isolé de la présidence du club d’El Merriekh

Al-Sudanais:

De violente combats à Sanaa après la tuerie de Saleh par des milices des Houthis
Début d’un procès d’un réseau spécialisé dans la falsification de documents gouvernementaux

Al-Mijhar Al-Siyassi:

L’assassinat de l’ancien président yéménite « Ali Abdallah Saleh » par des tirs des Houthis
Moubarak al-Mahdi propose de prolonger la période de transition pour le Gouvernement de réconciliation pour (10) ans

Al-Intibaha:

Banque Centrale prévoit d’annoncer un prix encourageant pour acheter l’or
Une table ronde avec les créanciers et le Club de Paris pour annuler la dette du Soudan

Al-Sayha:

10 ambassadeurs échappent à une catastrophe aérienne à Zalenji
Ministre de la Défense: notre participation à l’alliance arabe est un engagement moral

Al-Wan:

Wali de Khartoum confirme la prédisposition de son Wilayah de participer à la préparation de la constitution
el-Béchir préside la troisième réunion pour discuter des procédures visant à contrôler le taux de change
Bakri appelle les sceptiques quant au dialogue à opter pour la paix et la stabilité

Al-Garar:

Un nombre des dirigeants islamistes : Nous sommes la base de la gouvernance à l’heure actuelle et dans l’avenir
Des directives présidentielles pour contrôler le taux de change
Un responsable des Nations Unies: el-Béchir considère encore les citoyens sud-soudanais comme des soudanais